Definition
▶
استعاره
estʿāre
استعاره به معنای استفاده از یک کلمه یا عبارت برای توصیف چیزی به گونهای است که ویژگیهای آن با ویژگیهای مفهوم دیگری مقایسه شود.
Une métaphore est l'utilisation d'un mot ou d'une expression pour décrire quelque chose en le comparant à une autre idée ou concept.
▶
زندگی یک سفر است و ما مسافران آن هستیم.
La vie est un voyage et nous en sommes les voyageurs.
▶
او قلبی از طلا دارد.
Elle a un cœur en or.
▶
این کتاب یک دروازه به دنیای جدید است.
Ce livre est une porte vers un nouveau monde.