Definition
▶
kuitenkin
Kuitenkin tarkoittaa vastoin odotuksia tai aiempia lausuntoja, ja sitä käytetään usein siirtämään keskustelua tai esittämään uusi näkökulma.
Cependant signifie contraire aux attentes ou aux déclarations précédentes, et il est souvent utilisé pour faire avancer une discussion ou présenter un nouveau point de vue.
▶
Sateesta huolimatta menimme ulos, kuitenkin se oli hauskaa.
Malgré la pluie, nous sommes sortis, cependant c'était amusant.
▶
Hän ei halunnut tulla juhliin, kuitenkin hän päätti viime hetkellä osallistua.
Elle ne voulait pas venir à la fête, cependant elle a décidé de participer à la dernière minute.
▶
Olen väsynyt, kuitenkin minun täytyy vielä tehdä kotitehtävät.
Je suis fatigué, cependant je dois encore faire mes devoirs.