Definition
▶
kaikin puolin
Kaikin puolin tarkoittaa, että jokin asia on hyvä tai onnistunut kaikilla tavoilla tai kaikissa suhteissa.
En tous points, cela signifie qu'une chose est bonne ou réussie de toutes les manières ou dans tous les aspects.
▶
Uuden suunnitelman toteuttaminen oli kaikin puolin onnistunut.
La mise en œuvre du nouveau plan a été réussie à tous égards.
▶
Hänen esityksensä oli kaikin puolin vaikuttava.
Sa présentation a été impressionnante sous tous les aspects.
▶
Tämä hotelli on kaikin puolin mukava valinta lomalle.
Cet hôtel est un choix agréable à tous égards pour des vacances.