I'm learning
suomi
rumal — meaning in French: laid
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
laid
sovittaa
aineet
rumal
kaivata
aamupala
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'rumal' principalement dans des contextes informels pour décrire quelque chose qui est perçu comme inesthétique, que ce soit une œuvre d'art ou un vêtement. Par exemple, lors d'une discussion sur les tendances de mode, quelqu'un pourrait dire qu'une certaine tenue est 'rumal' pour exprimer son désaccord avec le style.
Synonyms & nuances
'Rumal' est souvent comparé à 'ruma', qui signifie également 'laid'. Cependant, 'rumal' est plus spécifique à des objets ou à des situations, tandis que 'ruma' peut être utilisé dans un sens plus général. On choisirait 'rumal' quand on veut insister sur une laideur plus marquée ou sur une réaction émotionnelle forte.
Culture
'Rumal' vient du mot finnois 'rumuus' qui signifie la laideur. Dans la culture finlandaise, la beauté est souvent liée à la simplicité et à la nature, ce qui rend le contraste avec 'rumal' particulièrement frappant. Un anecdote amusante est que, lors de compétitions de mode, certains créateurs jouent avec le concept de 'rumal' en présentant des pièces qui défient les normes esthétiques traditionnelles.
FAQ
