yhteisö — meaning in French: communauté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for communauté

yhteisö

ilman muuta

kohtaus

itsenäisyys

kaamos

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'yhteisö' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle d'appartenance, que ce soit dans des discussions sur des groupes sociaux, des organisations locales ou des communautés en ligne. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion de quartier ou dans les forums de discussion sur la culture finlandaise.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'seura', qui fait référence à une association ou un club, mais 'yhteisö' évoque une dimension plus large d'interconnexion et d'appartenance. On choisirait 'yhteisö' lorsqu'on parle d'une communauté vaste, alors que 'seura' serait utilisé pour des groupes plus restreints et organisés.

Culture

'Yhteisö' vient du verbe 'yhteinen', qui signifie 'commun'. Dans la culture finlandaise, la notion de communauté est très valorisée, notamment à travers des traditions telles que le sauna, où les gens se rassemblent pour échanger et renforcer les liens. Historiquement, les Finlandais ont toujours formé des communautés soudées pour survivre aux rigueurs de l'environnement nordique.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'yhteisö' dans une phrase ?

On peut dire : 'Nous faisons partie d'une yhteisö qui valorise la durabilité.' Cela montre l'appartenance à une communauté partageant des valeurs similaires.

Q.Quelles sont les différences entre 'yhteisö' et 'yhteinen' ?

'Yhteisö' fait référence à une communauté ou un groupe, tandis que 'yhteinen' est un adjectif signifiant 'commun' ou 'partagé'. Utilisez 'yhteisö' pour parler de groupes, et 'yhteinen' pour décrire des choses qui sont partagées.

Q.Peut-on utiliser 'yhteisö' dans un contexte formel ?

Oui, 'yhteisö' est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels, comme lors de discours ou de présentations sur des sujets sociaux ou communautaires.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary