Definition
▶
jotenkin
Jotenkin tarkoittaa, että jokin asia tapahtuu tai toteutuu epämääräisesti tai odottamattomasti.
Jotenkin signifie qu'une chose se produit ou se réalise de manière vague ou inattendue.
▶
Sain projektini valmiiksi jotenkin viime hetkellä.
J'ai terminé mon projet d'une manière ou d'une autre à la dernière minute.
▶
Hän onnistui löytämään avaimet jotenkin, vaikka ne olivat kadonneet.
Il a réussi à retrouver les clés d'une manière ou d'une autre, même si elles étaient perdues.
▶
Matka oli vaikea, mutta pääsimme perille jotenkin.
Le voyage était difficile, mais nous sommes arrivés d'une manière ou d'une autre.