I'm learning
Gaeilge
céad — meaning in French: cent
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cent
cúntóir
croí
réalt
multifhadh
céad
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'céad' est souvent utilisé dans des contextes formels et historiques, comme lors de célébrations ou d'événements marquants en Irlande, où l'on évoque des siècles ou des anniversaires. Par exemple, lors de la commémoration d'un centenaire, les locuteurs irlandais peuvent faire référence à des événements marquants qui ont eu lieu il y a 'céad' ans.
Synonyms & nuances
'Céad' est spécifique à la notion de cent, tandis que 'milliún' signifie million. Vous utiliseriez 'céad' lorsque vous parlez d'une centaine d'unités ou d'années, alors que 'milliún' serait approprié pour des sommes beaucoup plus grandes ou des quantités considérables.
Culture
'Céad' vient du vieil irlandais 'cét', qui signifie cent. Dans la culture irlandaise, ce terme est chargé de sens, car il évoque la notion d'unité et de complétude. Par exemple, il est souvent associé à des expressions comme 'céad míle fáilte', qui signifie 'cent mille bienvenues', une phrase emblématique de l'hospitalité irlandaise.
FAQ
