ól — meaning in French: boire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for boire

saoire

ól

cuí

fás

cuimhne

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ól' dans des contextes variés, allant d'une soirée entre amis dans un pub irlandais à des célébrations traditionnelles. On l'entend souvent lorsque les gens se rassemblent pour partager un verre ou lorsqu'ils trinquent lors d'événements festifs.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'ól' est 'deoch', qui signifie également 'boire'. Cependant, 'deoch' est souvent utilisé dans un registre plus général, tandis que 'ól' est plus spécifique à l'action de boire, surtout dans un cadre informel et social.

Culture

Le mot 'ól' dérive du vieux gaélique, et sa signification de base a toujours été liée au fait de consommer des boissons, en particulier l'alcool. En Irlande, le moment de 'ól' est souvent associé à la convivialité et à la culture communautaire, où les gens se retrouvent pour discuter et célébrer ensemble.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ól' en phrase?

On peut dire 'Tá mé ag ól uisce' qui signifie 'Je bois de l'eau'. C'est un exemple simple d'utilisation dans une conversation quotidienne.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'ól'?

'ól' se prononce comme 'oul', avec un 'o' long et une diphtongue qui suit.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'ól'?

Oui, une expression courante est 'Ól go dtí go gcuirfidh tú an t-uisce', qui signifie littéralement 'Boire jusqu'à ce que tu mettes l'eau', utilisé pour dire de ne pas se limiter dans le plaisir.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary