bealach — meaning in French: chemin

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chemin

togra

éadaí

deireadh

bealach

cothrom

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'bealach' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la nature, les voyages ou la navigation. Par exemple, un Irlandais pourrait dire : 'Il y a plusieurs bealaigh à travers les montagnes' pour parler des chemins de randonnée.

Synonyms & nuances

'Bealach' est proche du mot 'cosán', qui signifie également chemin. Cependant, 'bealach' est souvent utilisé pour désigner des voies plus anciennes ou traditionnelles, tandis que 'cosán' peut être plus contemporain et se réfère à des chemins plus modernes ou tendance.

Culture

Le mot 'bealach' tire son origine des anciens termes celtiques, et il est profondément ancré dans la culture irlandaise, souvent associé à des paysages pittoresques. En Irlande, de nombreux lieux portent le nom 'Bealach' pour souligner l'importance historique de ces chemins dans le commerce et la communication entre les communautés.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'bealach'?

'Bealach' se prononce /'bʲa.l̪ˠaχ/. La première syllabe est accentuée et le 'bh' se prononce comme un 'v' en français.

Q.Comment utiliser 'bealach' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Je prends le bealach pour aller au village voisin.' Cela montre que vous empruntez un chemin spécifique vers une destination.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'bealach'?

Une erreur fréquente est de confondre 'bealach' avec 'bóthar', qui signifie aussi chemin mais se réfère généralement à des routes plus larges. Assurez-vous de choisir 'bealach' pour des voies plus étroites ou anciennes.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary