turas — meaning in French: voyage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyage

turas

gorta

fuinneog

mórluach

léargas

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'turas' dans des contextes variés, tels que lors de discussions sur les voyages ou les vacances. Par exemple, on pourrait entendre 'turas go Connemara' pour parler d'un voyage à Connemara, souvent dans des conversations informelles entre amis ou en famille.

Synonyms & nuances

'Turas' se distingue d'autres mots comme 'safair' qui signifie aussi 'voyage' mais est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou technique. 'Turas' est donc préféré pour des conversations quotidiennes ou des contextes familiers.

Culture

Le mot 'turas' vient du vieil irlandais 'turas', qui signifie aussi 'pèlerinage'. Cela reflète l'importance historique des voyages spirituels en Irlande, où de nombreux lieux étaient associés à des saints et des événements religieux. Aujourd'hui, 'turas' évoque non seulement les voyages physiques, mais aussi les explorations personnelles et spirituelles.

FAQ

Q.Comment prononcer 'turas' en irlandais ?

'Turas' se prononce comme 'tuh-ras', avec une accentuation légèrement sur la première syllabe.

Q.Peut-on utiliser 'turas' pour un voyage d'affaires ?

Bien que 'turas' soit généralement utilisé pour des voyages de loisir, il peut être approprié dans un cadre informel pour parler d'un voyage d'affaires, surtout si l'aspect personnel est mis en avant.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'turas' ?

Oui, on utilise souvent des expressions comme 'turas na féile' pour désigner un voyage lié à un festival ou un événement culturel.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary