móide — meaning in French: peut-être

Definition

▶ móide

Is é 'móide' an téarma a úsáidtear chun cur in iúl go bhfuil rud éigin breise nó curtha le rud eile.

Le mot 'móide' est utilisé pour indiquer qu'il y a quelque chose de supplémentaire ou ajouté à quelque chose d'autre.

▶ Ba mhaith liom an leabhar sin, móide an scéal a chuir tú leis.

Je voudrais ce livre, plus l'histoire que tu as ajoutée.

▶ Dúirt sí go raibh sí ag dul, móide go raibh a cara ag teacht freisin.

Elle a dit qu'elle venait, plus son amie venait aussi.

▶ Is é an rud is fearr liom, móide an t-am a chaitheamh le mo theaghlach.

C'est ma chose préférée, plus le temps passé avec ma famille.