ná — meaning in French: non

Definition

▶ ná

Is é 'ná' an focal a úsáidtear chun comparáid a dhéanamh i nGaeilge, ag cur in iúl nach bhfuil rud amháin chomh maith le rud eile.

Le mot 'ná' est utilisé pour faire une comparaison en irlandais, exprimant que quelque chose n'est pas aussi bon qu'autre chose.

▶ Níl an leabhar seo chomh suimiúil le hábhar eile, ná?

Ce livre n'est pas aussi intéressant que d'autres, n'est-ce pas ?

▶ Ná bí ag déanamh comparáide idir an dá scéal, tá an t-aon cheann níos fearr.

Ne fais pas de comparaison entre les deux histoires, l'une est meilleure.

▶ Ná deir go bhfuil an t-amhrán seo níos fearr ná an ceann is déanaí.

Ne dis pas que cette chanson est meilleure que la plus récente.