fásta — meaning in French: adulte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adulte

fásta

mothúchán

fón

ábhar

aonach

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'fásta' est utilisé fréquemment dans des conversations où l'on discute des responsabilités et des choix de vie des adultes. Par exemple, dans une discussion entre amis sur le fait de prendre des décisions importantes comme acheter une maison ou fonder une famille, ce terme pourrait être employé pour décrire l'état d'esprit mature d'un individu.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'fásta' est 'aibí', qui signifie également 'adulte', mais 'aibí' peut connoter une maturité plus émotionnelle, tandis que 'fásta' est souvent utilisé dans un contexte plus général. Vous choisiriez 'fásta' lorsque vous parlez des obligations et des rôles sociaux associés à l'âge adulte.

Culture

Le terme 'fásta' vient de l'irlandais ancien, où il était associé à l'idée de 'croître' ou 'se développer'. En Irlande, devenir 'fásta' est souvent célébré lors de rituels de passage, soulignant l'importance de l'âge adulte dans la culture irlandaise, où les jeunes sont encouragés à prendre la responsabilité de leur avenir.

FAQ

Q.Comment utiliser 'fásta' dans une phrase en irlandais ?

'Fásta' peut être utilisé dans des phrases comme 'Tá mé fásta' qui signifie 'Je suis adulte'. Cela montre que vous assumez votre âge et les responsabilités qui l'accompagnent.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'fásta' ?

Oui, une expression comme 'fásta go hiomlán' signifie 'complètement adulte' et peut être utilisée pour décrire quelqu'un qui a atteint un niveau élevé de maturité ou de responsabilité.

Q.Quelle est la différence entre 'fásta' et 'duine fásta' ?

'Duine fásta' signifie littéralement 'un(e) adulte', tandis que 'fásta' peut être utilisé seul pour évoquer l'état d'adulte. 'Duine fásta' est plus spécifique lorsque l'on parle d'une personne.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary