iontas — meaning in French: merveille

Definition

▶ iontas

Is é 'iontas' an rud a mhíníonn mothúcháin láidir, mar shampla, nuair a fhaigheann tú nuacht nach raibh súil agat leis.

Le mot 'iontas' désigne une forte émotion, par exemple, lorsque vous recevez une nouvelle inattendue.

▶ Bhí iontas orm nuair a chonaic mé an ghrinneall a bhí ag imeacht.

J'étais surpris quand j'ai vu le nuage qui s'éloignait.

▶ Dúirt sí go raibh iontas uirthi nuair a chonaic sí an dinnéar a rinne sé.

Elle a dit qu'elle était surprise quand elle a vu le dîner qu'il avait préparé.

▶ Ba é an t-iontas a tharla nuair a tháinig sé ar ais go hÉirinn tar éis na bliana.

C'était la surprise qui est survenue quand il est revenu en Irlande après un an.