tanaí — meaning in French: mince

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mince

caint

sean-teanga

aigne

torthaí

tanaí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tanaí' dans des conversations quotidiennes pour décrire des objets ou des personnes qui sont fins ou élancés. Par exemple, on pourrait dire 'Is leanbh tanaí é' pour parler d'un enfant mince lors d'une discussion informelle entre amis ou en famille.

Synonyms & nuances

Le mot 'tanaí' est souvent préféré à 'slim' qui a une connotation plus positive et séduisante. 'Tanaí' peut être utilisé pour décrire la minceur de manière plus neutre, comme dans le cas d'objets ou de personnes sans jugement esthétique.

Culture

Le mot 'tanaí' vient de l'irlandais ancien où il était utilisé pour décrire non seulement la minceur physique mais aussi la légèreté. En Irlande, la minceur est souvent valorisée dans certaines formes d'art traditionnel, comme la danse, où l'agilité et la légèreté peuvent être admises comme des qualités admirables.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot 'tanaí' ?

'Tanaí' a des racines profondes dans l'irlandais ancien, où il était associé à l'idée de légèreté et de finesse.

Q.Comment utiliser 'tanaí' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Tá an cat tanaí' pour signifier 'Le chat est mince'. Cela montre comment appliquer le mot à différents sujets.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec le mot 'tanaí' ?

Une erreur commune est de l'utiliser uniquement pour les personnes alors qu'il peut aussi décrire des objets, comme des vêtements ou des meubles fins.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary