craiceáilte — meaning in French: fou

Definition

▶ craiceáilte

Is é 'craiceáilte' a chiallaíonn go bhfuil duine ag gníomhú ar bhealach neamhghnách nó aisteach, nó nach bhfuil a chuid smaointe cothrom le gnéithe na réaltachta.

Le terme 'craiceáilte' signifie qu'une personne agit de manière étrange ou inhabituelle, ou que ses pensées ne correspondent pas aux aspects de la réalité.

▶ Bhí sé craiceáilte nuair a chuaigh sé ag damhsa i lár na sráide.

Il était fou quand il a commencé à danser au milieu de la rue.

▶ Cuir i gcás, tá an scéal seo craiceáilte, ní chreidim é!

Par exemple, cette histoire est folle, je ne peux pas y croire !

▶ Dúirt sí go raibh an leabhar sin craiceáilte agus nach raibh sé suimiúil ar chor ar bith.

Elle a dit que ce livre était fou et qu'il n'était pas intéressant du tout.