deireadh — meaning in French: fin

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fin

anfóin

gean

brath

mná

deireadh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'deireadh' est couramment utilisé par les locuteurs natifs irlandais pour désigner la fin d'un événement ou d'une situation. Par exemple, dans une conversation informelle, une personne pourrait dire : 'An deireadh atá ann?' pour demander si quelque chose est terminé.

Synonyms & nuances

'Deireadh' est souvent comparé à 'críoch', qui signifie également 'fin', mais 'críoch' est plus formel et utilisé dans des contextes littéraires. On choisira 'deireadh' dans des discussions quotidiennes pour son ton accessible.

Culture

Le mot 'deireadh' a des racines anciennes dans la langue irlandaise, et son utilisation remonte à des siècles. Dans la culture irlandaise, la notion de fin est souvent liée aux cycles de la nature et aux traditions, comme la célébration de Samhain, qui marque la fin de l'année celtique.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'deireadh'?

La prononciation de 'deireadh' est approximativement 'd'yera', avec un accent sur la première syllabe. Écouter des locuteurs natifs peut grandement aider à maîtriser cette prononciation.

Q.Comment utiliser 'deireadh' dans une phrase?

'Deireadh' peut être utilisé dans des phrases comme 'Is é deireadh an scéil é' qui se traduit par 'C'est la fin de l'histoire'.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'deireadh'?

'Deireadh' est parfois confondu avec 'críoch', mais il est important de choisir le bon terme selon le contexte. Utilisez 'deireadh' pour des conversations informelles et 'críoch' pour des contextes plus formels.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary