Definition
▶
fíorbhrón
Is é fíorbhrón an brón domhain a mhothaítear nuair a bhíonn duine ag dul trí thréimhse deacra nó seans ann nach éiríonn leo a gcompord a fháil.
La véritable tristesse est la profonde tristesse ressentie lorsqu'une personne traverse une période difficile ou a peu de chances de retrouver son confort.
▶
Bhí fíorbhrón ar an gcailín nuair a chonaic sí a cara ag imirt le daoine eile.
La véritable tristesse était sur la fille quand elle a vu son amie jouer avec d'autres.
▶
D'éirigh an fíorbhrón le mo thuismitheoirí nuair a chailleadh ár gcat.
La véritable tristesse a envahi mes parents lorsque notre chat a disparu.
▶
Léirigh a súile an fíorbhrón a bhraith sé tar éis an scoil a fhágáil.
Ses yeux ont montré la véritable tristesse qu'il ressentait après avoir quitté l'école.