Definition
▶
במועצת
b'mo'atzet
במועצת מתכוון להיות נוכח או להשתתף בדיונים שמתרחשים בתוך גוף של אנשים המחליטים או ממליצים על נושאים חשובים.
Dans le conseil signifie être présent ou participer à des discussions qui ont lieu au sein d'un groupe de personnes qui prennent des décisions ou recommandent des sujets importants.
▶
הוא ישב במועצת העיר לדון על התקציב החדש.
Hu yashav b'mo'atzet ha'ir ledon al hatakziv hachadash.
Il était assis dans le conseil municipal pour discuter du nouveau budget.
▶
במועצת החינוך דיברו על שיפוט בתי ספר.
B'mo'atzet hachinuch dibru al shiput batei sefer.
Dans le conseil de l'éducation, ils ont parlé de l'évaluation des écoles.
▶
החלטות חשובות מתקבלות במועצת המנהלים.
Hachlatot chashuvot mitkabalot b'mo'atzet hamenahalim.
Des décisions importantes sont prises au sein du conseil d'administration.