צללים — meaning in French: Ombres

tslalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ombres

לחיל

lekheil

צללים

tslalim

הניתוח

hanitu'akh

יער

ya'ar

איור

iyur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'צללים' est couramment utilisé dans des contextes artistiques ou littéraires, où l'on parle de la lumière et de l'obscurité. Par exemple, un photographe pourrait décrire les 'צללים' dans ses œuvres pour évoquer une atmosphère mystérieuse. On l'entend également dans des discussions philosophiques sur la perception et la réalité.

Synonyms & nuances

'צללים' est souvent utilisé pour décrire des ombres plus abstraites ou poétiques, tandis que 'צל' (tsel) peut désigner une ombre plus concrète, comme celle projetée par un objet. On choisira 'צללים' quand on souhaite évoquer une ambiance ou une profondeur symbolique.

Culture

Le mot 'צללים' provient de la racine hébraïque 'צלל', qui signifie 'ombrager' ou 'protéger'. Dans la culture hébraïque, les ombres sont souvent associées à des thèmes de dualité, reflétant à la fois la protection et le mystère, un concept qui traverse la littérature et la poésie. Une anecdote intéressante est que dans certaines traditions, les ombres sont perçues comme les témoins silencieux des événements passés.

FAQ

Q.Quel est le féminin de 'צללים'?

'צללים' est un nom masculin pluriel, et son féminin singulier est 'צללית' (tsalalit), qui peut décrire une silhouette ou une ombre à plat.

Q.Comment utilise-t-on 'צללים' dans une phrase?

On peut l'utiliser dans des phrases comme: 'Les צללים dans cette peinture ajoutent une dimension mystérieuse à l'œuvre.' Cela montre comment le mot s'intègre dans des contextes artistiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'צללים'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'צללים' dans un contexte où l'on parle d'ombres physiques seulement. Pensez à son utilisation poétique et abstraite pour enrichir votre discours.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words