Definition
▶
הגאון
haGaon
הגאון הוא אדם בעל כישרון יוצא דופן בתחום מסוים, במיוחד בתחומים אינטלקטואליים.
Le génie est une personne ayant un talent exceptionnel dans un domaine particulier, surtout dans les domaines intellectuels.
▶
הילד הזה הוא הגאון של הכיתה.
haYeled haZe hu haGaon shel haKitah.
Cet enfant est le génie de la classe.
▶
בזמן שכולם נלחמו על פתרון הבעיה, הוא מצא את הפתרון בקלות – הוא באמת הגאון.
BeZman sheKulam nilchamu al pitron haBe'ayah, hu matza et haPitron beKalut – hu be'emet haGaon.
Alors que tout le monde luttait pour résoudre le problème, il a trouvé la solution facilement – il est vraiment un génie.
▶
המדען זכה בפרס נובל בזכות עבודותיו הגאוניות.
HaMadan zakha bePras Nobel bizkhut avodotav haGe'oniyot.
Le scientifique a reçu le prix Nobel grâce à ses travaux géniaux.