I'm learning
עברית
במכון — meaning in French: À l'Institut
bamakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
À l'Institut
במכון
bamakhon
הסמל
hasamal
גדילים
gdilim
המהווים
hamehavim
רשימה
reshima
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'במכון' est souvent utilisé lorsque l'on parle de lieux académiques ou de recherche, comme lors d'une conversation entre étudiants sur un projet de recherche à l'institut. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Je vais travailler במכון demain pour finir mon rapport.'
Synonyms & nuances
'מוסד' est un synonyme courant qui signifie aussi 'institution', mais il peut avoir une connotation plus large, englobant diverses organisations. 'מכון', en revanche, se concentre souvent sur des établissements spécialisés comme des instituts de recherche ou des centres éducatifs.
Culture
Le mot 'מכון' provient de l'hébreu biblique, où il désignait un lieu de réunion ou un établissement. Dans le contexte moderne, il est souvent associé à des institutions académiques ou de recherche, symbolisant l'importance de l'éducation et de l'innovation en Israël.
FAQ
