Definition
▶
החצייה
hachziya
החצייה היא המעבר בין שני צדדים, בדרך כלל של רחוב או נתיב.
La traversée est le passage entre deux côtés, généralement d'une rue ou d'une voie.
▶
החצייה בכיכר הייתה מסוכנת בגלל התנועה הרבה.
hachziya bekikar hayta mesukanet biglal hatnua harba.
La traversée au rond-point était dangereuse à cause du trafic intense.
▶
עלינו להמתין עד שהאור יהיה ירוק לפני שנחצה את החצייה.
aleinu lehamtin ad sheha'or yihiye yarok lifnei shenachtze et hachziya.
Nous devons attendre que le feu soit vert avant de traverser la traversée.
▶
הילדים חצו את החצייה בזהירות.
hayeladim chatzu et hachziya bezehirut.
Les enfants ont traversé la traversée avec prudence.