תהילים — meaning in French: Psaumes

tehilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Psaumes

למרד

lemered

כבית

kevayit

מסוגים

misugim

המקרה

hamikre

תהילים

tehilim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Les Psaumes, ou תהילים, sont souvent utilisés lors de cérémonies religieuses, comme les prières du Shabbat ou des fêtes juives. De nombreux Israélites récitent des psaumes dans des moments de méditation ou de recherche de réconfort spirituel.

Synonyms & nuances

Un terme proche est 'שירה' (shira) qui signifie 'chant', mais תהילים se réfère spécifiquement à des poèmes de louange. On choisirait תהילים lorsqu'on parle de textes sacrés, alors que שירה pourrait être utilisé pour des chansons en général.

Culture

Le mot תהילים vient de la racine hébraïque 'h-l-l', qui signifie 'louer'. Les Psaumes, composés principalement par le roi David, sont considérés comme une forme d'expression poétique de la foi et de l'émotion. En Israël, des chants basés sur ces psaumes sont souvent interprétés lors de festivals et d'événements culturels.

FAQ

Q.Quelle est l'origine des תהילים ?

Les תהילים trouvent leur origine dans la tradition juive ancienne et sont attribués à divers auteurs, principalement le roi David. Ils sont souvent utilisés comme prières et méditations, reflétant un large éventail d'émotions humaines.

Q.Comment réciter les תהילים en hébreu ?

Pour réciter les תהילים, il est conseillé de connaître les différentes sections et le contexte de chaque psaume. Cela aide à comprendre le sens profond et à mieux s'y connecter lors de la récitation.

Q.Les תהילים sont-ils traduits dans d'autres langues ?

Oui, les תהילים ont été traduits dans de nombreuses langues, y compris le français. Ces traductions permettent aux non-hébraïsants de profiter de leur beauté poétique et de leur profondeur spirituelle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words