Definition
▶
בשלבי
b'shlabi
בשלבי מתייחס לתהליך או מצב שההתקדמות בו מתבצעת בחלקים או שלבים.
Dans ce contexte, 'בשלבי' fait référence à un processus ou un état où la progression se fait par étapes.
▶
הפרויקט יושלם בשלבי, עם כל שלב שנעשה בזהירות.
haproject yushlam b'shlabi, im kol shlav shena'ase b'zehirut.
Le projet sera terminé en étapes, avec chaque étape effectuée avec précaution.
▶
לימוד השפה היה בשלבי, מהבסיס ועד לרמה מתקדמת.
limud hasafa haya b'shlabi, mehabasis ad le'rama mitkademet.
L'apprentissage de la langue s'est fait en étapes, des bases jusqu'à un niveau avancé.
▶
התהליך נמשך בשלבי, כך שנוכל לעקוב אחרי ההתקדמות.
hat'halikh nimshakh b'shlabi, kakh shenuchal la'akov akharei ha'hitkadmuth.
Le processus se déroule en étapes, afin que nous puissions suivre les progrès.