Definition
▶
סכסוך
sikhsukh
סכסוך הוא מצב שבו יש חוסר הסכמה או מחלוקת בין שני צדדים או יותר.
Un conflit est une situation dans laquelle il y a un désaccord ou une dispute entre deux parties ou plus.
▶
הסכסוך בין השניים נמשך יותר מדי זמן.
hasi'khsukh bein hashnayim nimtsakh yoter me'od zman
Le conflit entre les deux a duré trop longtemps.
▶
כדי לפתור את הסכסוך, הם פנו למגשר.
k'dei le'fter et hasikhsukh, hem panu le'magshar
Pour résoudre le conflit, ils se sont tournés vers un médiateur.
▶
הסכסוך הזה משפיע על כל הקהילה.
hasi'khsukh haze mashpia al kol hak'hila
Ce conflit affecte toute la communauté.