Definition
▶
להיכנע
lehi'kna
להיכנע פירושו להסכים להפסיד או לוותר על משהו.
Céder signifie accepter de perdre ou de renoncer à quelque chose.
▶
הוא החליט להיכנע למצב ולהפסיק להתווכח.
hu hechlit lehi'kna le-matzav u-lehafsik lehitva'ke'ach.
Il a décidé de céder à la situation et d'arrêter de discuter.
▶
אחרי הרבה מאמצים, היא נאלצה להיכנע ולבקש עזרה.
acharei harbeh ma'amatzim, hi ne'eltsa lehi'kna u-levakesh ezra.
Après beaucoup d'efforts, elle a dû céder et demander de l'aide.
▶
הוא לא רצה להיכנע, אבל המצב היה קשה מדי.
hu lo ratza lehi'kna, aval ha-matzav haya kashe midai.
Il ne voulait pas céder, mais la situation était trop difficile.