Definition
▶
המורכבים
hamurkabim
המורכבים הם דברים שיש בהם כמה חלקים או רכיבים, אשר יוצרים יחד מציאות מסובכת או לא פשוטה.
Les complexes sont des choses qui contiennent plusieurs parties ou éléments, créant ensemble une réalité compliquée ou non simple.
▶
הפרויקט הזה הוא אחד מהמורכבים ביותר שהייתי מעורב בהם.
haproyeqt haze hu echad mehameurkabim beyoter shehayiti me'orev bhem.
Ce projet est l'un des plus complexes auxquels j'ai participé.
▶
המערכת החדשה כוללת מספר אלמנטים מורכבים.
hamaarakht hakhadasha kolelet mispar elements murkabim.
Le nouveau système comprend plusieurs éléments complexes.
▶
ישנם בעיות מורכבות בפתרון הבעיה הזו.
yeshnam be'ayot murkabot be'pitron habe'aya hazot.
Il y a des problèmes complexes à résoudre dans ce cas.