Definition
▶
לתפקד
letafked
לתפקד משמעותו לפעול או לפעול בצורה יעילה במצב מסוים.
Fonctionner signifie agir ou opérer efficacement dans une situation donnée.
▶
המחשב לא מצליח לתפקד כמו שצריך.
hamachshev lo matzliach letafked kmo shetsarich
L'ordinateur n'arrive pas à fonctionner comme il se doit.
▶
אני מקווה שהתרופה הזאת תעזור לו לתפקד טוב יותר.
ani mekave shehaterufah hazot ta'azor lo letafked tov yoter
J'espère que ce médicament l'aidera à mieux fonctionner.
▶
בזמן לחץ, קשה לאנשים לתפקד בצורה רגילה.
b'zman la'achatz, kashe le'anashim letafked betzura regila
En période de stress, il est difficile pour les gens de fonctionner normalement.