Definition
▶
הצעתו
hatz'ato
הצעתו היא רעיון או תוכנית שהוצעה על ידי מישהו, המיועדת להיות מקובלת או נבחנת.
Sa proposition est une idée ou un plan proposé par quelqu'un, destiné à être accepté ou examiné.
▶
ההצעתו של יוסי התקבלה על ידי הוועדה.
ha'hetza'ato shel Yossi hitkabla al yedei ha'va'ada
Sa proposition de Yossi a été acceptée par le comité.
▶
ההצעתו לשדרג את המערכת זכתה לתמיכה.
ha'hetza'ato le'shadreg et ha'ma'arechet zachta le'tmicha
Sa proposition d'améliorer le système a obtenu du soutien.
▶
על ההצעתו של המנהל לחשוב ברצינות.
al ha'hetza'ato shel ha'menahel le'kshov beretzinut
Il faut prendre au sérieux sa proposition du directeur.