Definition
▶
לפקח
lefa'ach
לפקח על משהו פירושו לפקוד או להשגיח עליו כדי לוודא שהוא מתנהל כראוי.
Surveiller quelque chose signifie superviser ou veiller à ce qu'il se déroule correctement.
▶
המנהל צריך לפקח על העובדים שלו כדי להבטיח שהכל מתנהל חלק.
hamenahel tsarikh lefa'ach al ha'ovdim shelo kedei le'haftiakh shehakol mitnahel chalak.
Le directeur doit surveiller ses employés pour s'assurer que tout se passe bien.
▶
ההורים לפקחו על הילדים בזמן שהם משחקים בחוץ.
ha'horim lefa'khu al hayeladim bazman shehem mesakkhim bakhutz.
Les parents surveillent les enfants pendant qu'ils jouent dehors.
▶
יש צורך לפקח על התקציב כדי למנוע הוצאות מיותרות.
yes tsorekh lefa'ach al hataktsiv kedei limnoa hotza'ot me'utrot.
Il est nécessaire de surveiller le budget pour éviter des dépenses inutiles.