Definition
▶
תיקונים
tikunim
תיקונים הם שינויים או תיקונים שנעשים כדי לשפר או לתקן משהו.
Les corrections sont des modifications ou des réparations effectuées pour améliorer ou corriger quelque chose.
▶
העורך של המאמר ביקש ממני לבצע תיקונים לפני הפרסום.
ha'orech shel ha'ma'amar bikesh mimeni levatze'a tikunim lifnei hapirsum
L'éditeur de l'article m'a demandé d'apporter des corrections avant la publication.
▶
שולחן העבודה שלי צריך תיקונים לאחר שהילדים שיחקו עליו.
shulchan ha'avoda sheli tsarich tikunim le'achar shehayladim shichku alav
Mon bureau a besoin de réparations après que les enfants ont joué dessus.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לבצע תיקונים בטקטיקות שלהם.
ha'ma'amen bikesh meh'shachkanim levatze'a tikunim be'taktikat shelahem
L'entraîneur a demandé aux joueurs d'apporter des corrections à leurs tactiques.