Definition
▶
השייך
ha'shayich
השייך הוא תואר שמתייחס לאדם, לרוב מנהיג או אדם בעל סמכות, הנחשב לראש קבוצה או קהילה.
Le terme 'الشَيخ' désigne une personne, souvent un leader ou une personne d'autorité, reconnue comme le chef d'un groupe ou d'une communauté.
▶
השייך של הכפר קיבל החלטות חשובות.
ha'shayich shel ha'kfar kibel hachlatot chashuvot.
Le cheikh du village a pris des décisions importantes.
▶
בפגישה, השייך הסביר את המצב הנוכחי.
be'pgisha, ha'shayich hisbir et hamatzav hanochechi.
Lors de la réunion, le cheikh a expliqué la situation actuelle.
▶
אנשים רבים הגיעו לשמוע את דברי השייך.
anasheem rabim higi'u lishmoa et divrei ha'shayich.
Beaucoup de gens sont venus entendre les paroles du cheikh.