Definition
▶
העצמאי
ha'atzma'ei
העצמאי הוא אדם או עסק שפועל באופן עצמאי ולא תלוי בגורמים חיצוניים.
Un indépendant est une personne ou une entreprise qui fonctionne de manière autonome et ne dépend pas de facteurs externes.
▶
העצמאי לא צריך לדווח למעסיק על שעות העבודה שלו.
ha'atzma'ei lo tzrich le'davech le'ma'asik al sha'ot ha'avoda shelo.
L'indépendant n'a pas besoin de rendre des comptes à son employeur sur ses heures de travail.
▶
כמובן שהעצמאי יכול לקבוע את לוח הזמנים שלו.
k'muvan she'ha'atzma'ei yachol likvo'a et lu'ach ha'zmanim shelo.
Bien sûr, l'indépendant peut fixer son propre emploi du temps.
▶
העבודה כעצמאי מאפשרת לי גמישות רבה.
ha'avoda ke'ha'atzma'ei maf'sheret li g'mishut raba.
Travailler en tant qu'indépendant me permet une grande flexibilité.