Definition
▶
תיעוד
ti'ud
תיעוד הוא פעולה של רישום או הקלטה של מידע או אירועים כדי לשמור עליהם למטרות שונות.
La documentation est un processus d'enregistrement ou d'enregistrement d'informations ou d'événements afin de les conserver à des fins diverses.
▶
אני צריך לתעד את הפגישה שלנו כדי שאוכל לחזור על מה שנאמר.
Ani tsarikh leta'ed et hapgisha shelanu kedei she'uchal lakhzor al ma shene'emar.
J'ai besoin de documenter notre réunion afin de pouvoir revenir sur ce qui a été dit.
▶
העבודה שלי כוללת תיעוד של כל התהליכים שהתרחשו בפרויקט.
Ha'avodah sheli kolelet ti'ud shel kol hatahalikhim shehitrakhsu baproject.
Mon travail comprend la documentation de tous les processus qui se sont déroulés dans le projet.
▶
תיעוד מדויק של המידע חשוב להצלחת המיזם.
Ti'ud meduyak shel hameida khashuv lehatzlachat hameizam.
Une documentation précise des informations est essentielle pour le succès de l'initiative.