Definition
▶
המקוריים
hamakorim
המונח 'המקוריים' מתייחס למקורות או עותקים ראשוניים של משהו, כגון יצירות אמנות או מסמכים.
Le terme 'les originaux' fait référence aux sources ou aux copies premières de quelque chose, comme des œuvres d'art ou des documents.
▶
הספרים המקוריים נמצאים במוזיאון.
hasfarim hamakorim nimtza'im bemoze'on.
Les livres originaux se trouvent au musée.
▶
אני אוהב לראות את הסרטים המקוריים לפני הגרסאות המחודשות.
ani ohev lirot et hasratim hamakorim lifnei hagarsot hamechudashot.
J'aime regarder les films originaux avant les versions remastérisées.
▶
האמנים הציגו את היצירות המקוריות שלהם בתערוכה.
ha'amanim hitzigu et hayetzirot hamakoriyot shelahem bata'arukha.
Les artistes ont présenté leurs œuvres originales lors de l'exposition.