Definition
▶
לכוון
lechaven
לכוון פירושו להנחות או להכווין מישהו או משהו למקום או ליעד מסוים.
Diriger signifie guider ou orienter quelqu'un ou quelque chose vers un endroit ou un objectif spécifique.
▶
המורה לכיוון את התלמידים לעבודה הבאה שלהם.
hamore lechaven et hatalmidim leavoda haba'ah shelahem.
L'enseignant a dirigé les élèves vers leur prochain travail.
▶
כדי להצליח, צריך לכוון את המאמצים למטרה הנכונה.
kedei le'hatzliach, tsarich lechaven et hame'amatzim lematarah hanekhonah.
Pour réussir, il faut diriger les efforts vers le bon objectif.
▶
ה GPS שלי מכוון אותי ליעד שלי.
ha GPS sheli mechaven oti leyad sheli.
Mon GPS me dirige vers ma destination.