Definition
▶
ותנאי
u'tna'im
ותנאי הם המגבלות או הדרישות המפורטות בהסכם או בהבנה בין צדדים.
Les conditions sont les limites ou les exigences spécifiées dans un contrat ou un accord entre des parties.
▶
ההסכם נכנס לתוקף רק לאחר שהתקבלו כל התנאים.
ha'heseqim nikhnas le'tokef rak le'achar she'hitkablou kol ha'tna'im.
Le contrat entre en vigueur seulement après que toutes les conditions ont été acceptées.
▶
תנאי השימוש באתר חייבים להיות ברורים לכל המשתמשים.
tna'ei ha'shimush ba'atar chayavim lihyot brurim le'chol ha'mishtamshim.
Les conditions d'utilisation du site doivent être claires pour tous les utilisateurs.
▶
אם לא תקיים את התנאים, לא תוכל לקבל את ההטבה.
im lo takayem et ha'tna'im, lo tukhal le'kabel et ha'hatava.
Si tu ne respectes pas les conditions, tu ne pourras pas bénéficier de l'avantage.