Definition
▶
ההגירה
ha-hagira
ההגירה היא תהליך שבו אנשים עוזבים את מדינתם ועוברים למדינה אחרת, בדרך כלל כדי לשפר את איכות חייהם.
L'immigration est un processus par lequel des personnes quittent leur pays d'origine pour s'installer dans un autre pays, généralement pour améliorer leur qualité de vie.
▶
ההגירה מישראל לארצות הברית עלתה בשנים האחרונות.
ha-hagira mi-Yisrael le-Artzot ha-Brit alta ba-shanim a-haronot.
L'immigration d'Israël vers les États-Unis a augmenté ces dernières années.
▶
הרבה משפחות מחפשות הזדמנויות טובות יותר בעקבות ההגירה.
harbe mishpachot mechapesot hizdamnuyot tovot yoter be-ikvot ha-hagira.
De nombreuses familles cherchent de meilleures opportunités en raison de l'immigration.
▶
ההגירה משפיעה על הכלכלה המקומית ועל התרבות.
ha-hagira mashpia al ha-kalqa lokalit ve-al ha-tarbut.
L'immigration a un impact sur l'économie locale et sur la culture.