Definition
▶
באמצעי
be'emtza'i
באמצעי הוא מונח המתאר את הדרך או השיטה שבה משהו מתבצע או מושג.
Le terme moyen décrit la façon ou la méthode par laquelle quelque chose est réalisé ou atteint.
▶
הוא הסביר לי באיזה אמצעי עלינו להשתמש כדי להגיע למטרה.
hu hisbir li be'eize emtza'i aleinu lishtamesh k'dei lehagia la'matarah.
Il m'a expliqué quel moyen nous devrions utiliser pour atteindre notre objectif.
▶
באמצעי הזה ניתן להשיג תוצאות טובות יותר.
be'emtsa'i haze nitan lehasig to'tza'ot tovot yoter.
Avec ce moyen, il est possible d'obtenir de meilleurs résultats.
▶
הם מצאו אמצעי חדש לפתרון הבעיה.
hem matzu emtza'i chadash le'pitron ha'be'ayah.
Ils ont trouvé un nouveau moyen de résoudre le problème.