Definition
▶
נוכח
noche'ach
נוכח מתאר מצב שבו אדם או דבר נמצאים במקום מסוים.
Présent décrit une situation où une personne ou une chose est dans un endroit particulier.
▶
הוא נוכח בכנס השבוע.
Hu noche'ach be'kenes ha'shavua.
Il est présent à la conférence cette semaine.
▶
היא לא הייתה נוכחת בזמן האירוע.
Hi lo hayta noche'ach bazman ha'event.
Elle n'était pas présente au moment de l'événement.
▶
הנוכחות שלו גרמה לכולם להרגיש בטוחים.
Ha'noche'ach shelo garma le'kulam le'har'gi'sh betuchim.
Sa présence a fait en sorte que tout le monde se sente en sécurité.