Definition
▶
הקבלה
hakabala
הקבלה היא תהליך של קבלת דבר מה, כמו מידע או שירות, בדרך מסוימת.
La réception est un processus d'accueil de quelque chose, comme des informations ou un service, d'une manière particulière.
▶
הקבלה במלון הייתה מאוד מהירה.
hakabala bamealon hayta meod meheira.
La réception à l'hôtel était très rapide.
▶
הקבלה של המידע הייתה ברורה ולא מעורפלת.
hakabala shel hamida hayta brura velo me'orphelet.
La réception de l'information était claire et non ambiguë.
▶
הקבלה של המוזמנים לאירוע הייתה חמה ולבבית.
hakabala shel hameuzmanim le'iruah hayta chamah ulevavit.
La réception des invités à l'événement était chaleureuse et accueillante.