Definition
▶
בשינויים
b'shinuyim
המילה 'בשינויים' מתייחסת למצב שבו מתבצעים שינויים או התאמות במשהו.
Le mot 'בשינויים' fait référence à une situation dans laquelle des changements ou des ajustements sont effectués sur quelque chose.
▶
החוק עבר בשינויים רבים כדי להתאים למציאות החדשה.
Ha'choq avar b'shinuyim rabim k'dei le'hat'im la'mezi'ut ha'khadasha.
La loi a été adoptée avec de nombreux changements pour s'adapter à la nouvelle réalité.
▶
המצגת הוצגה בשינויים קלים כדי להיות ברורה יותר.
Ha'matzeged hutza b'shinuyim kalim k'dei lihyot brura yoter.
La présentation a été faite avec des changements mineurs pour être plus claire.
▶
הפרויקט ידרוש ביצוע בשינויים מתמידים כדי להצליח.
Ha'proyekt yidrosh be'itzua b'shinuyim tamidim k'dei lehatsliach.
Le projet nécessitera des changements continus pour réussir.