ספריות — meaning in French: Bibliothèques

sifriyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bibliothèques

טמפרטורת

temperaturat

נכשלה

nikhshela

מילולית

milulit

ספריות

sifriyot

דלה

dala (v.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'ספריות' est utilisé couramment dans des contextes éducatifs et académiques, par exemple, lorsque l'on parle des ressources d'étude disponibles dans une école ou une université. Les natifs l'emploient aussi lorsqu'ils échangent des recommandations de livres ou discutent d'événements littéraires organisés dans des bibliothèques.

Synonyms & nuances

'ספריות' désigne spécifiquement des lieux où l'on peut emprunter des livres, tandis que le mot 'ארכיון' (arkhion) se réfère à des archives, souvent utilisées pour des documents historiques. Choisissez 'ספריות' lorsque vous parlez de l'accès à des livres pour la lecture ou l'étude.

Culture

Le mot 'ספריות' vient de la racine hébraïque 'ס-פ-ר', qui signifie 'compter' ou 'raconter'. Cela souligne l'importance de la transmission des connaissances à travers les livres. En Israël, les bibliothèques ne sont pas seulement des lieux de lecture; elles jouent également un rôle social vital, proposant des activités communautaires et culturelles.

FAQ

Q.Comment dit-on 'bibliothèque' en hébreu?

'Bibliothèque' se dit 'ספרייה' (sifriyah) au singulier et 'ספריות' (sifriyot) au pluriel. Cela signifie plusieurs bibliothèques.

Q.Quelle est la différence entre 'ספרייה' et 'מרכז מידע'?

'מרכז מידע' signifie 'centre d'information' et est plus général, englobant différents types de ressources, tandis que 'ספרייה' se réfère spécifiquement à une bibliothèque avec des livres.

Q.Est-ce que le mot 'ספריות' s'emploie dans un contexte formel?

Oui, 'ספריות' peut être utilisé dans des contextes formels, comme lors de présentations académiques, mais il est également courant dans des conversations informelles entre amis.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words