I'm learning
עברית
במאמרו — meaning in French: Dans son article
be'ma'amaro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dans son article
רשות
reshut
במאמרו
be'ma'amaro
בגן
began
בזהירות
biz'hirut
לאור
le'or
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'במאמרו' est couramment utilisé dans des discussions académiques et des critiques littéraires où l'on fait référence à ce que quelqu'un a écrit. Par exemple, lors d'une conférence ou d'un séminaire, un intervenant peut citer des idées que l'auteur a exprimées dans son article.
Synonyms & nuances
'במאמרו' est souvent utilisé de manière plus spécifique que d'autres termes comme 'בכתיבתו' (dans son écriture). Alors que 'במאמרו' évoque un article publié, 'בכתיבתו' peut se référer à n'importe quel type d'écriture, y compris des lettres ou des livres.
Culture
Le terme 'במאמרו' provient de la racine hébraïque qui signifie 'article' ou 'essai'. Dans la culture israélienne, la publication d'articles académiques ou d'opinions dans les journaux est une pratique courante, et 'במאמרו' souligne l'importance de l'écrit dans le débat public. Ce mot est souvent associé à des sujets intellectuels, ce qui renforce son utilisation dans des contextes sérieux.
FAQ
