Definition
▶
מסכת
Masekhet
מסכת היא אוסף של הלכות או פרקים בתלמוד, המוקדש לנושא מסוים.
Un traité est un recueil de lois ou de chapitres dans le Talmud, consacré à un sujet particulier.
▶
הוא למד את המסכת על ברכות במשך שבועות.
Hu lamad et ha-masekhet al birkhot b'shevuot.
Il a étudié le traité sur les bénédictions pendant des semaines.
▶
בישיבה שלנו יש שיעור על מסכת תענית.
B'yeshiva shelanu yesh shiur al masekhet Ta'anit.
Dans notre yeshiva, il y a un cours sur le traité de Taanit.
▶
המסכת הזאת מתמקדת בנושאים של טהרה.
Ha-masekhet hazot mitmakded b'neshim shel tahara.
Ce traité se concentre sur les sujets de pureté.