Definition
▶
העלאת
ha'ala'at
העלאת היא פעולה של העברת נתונים או קבצים ממחשב אחד למחשב אחר או לשירות מקוון.
Le téléchargement est l'action de transférer des données ou des fichiers d'un ordinateur à un autre ou vers un service en ligne.
▶
אני עוסק בהעלאת התמונות שלי לאתר האינטרנט.
Ani osekh ba'ala'at ha'tmunot sheli le'atar ha'internet.
Je suis en train de télécharger mes photos sur le site internet.
▶
העלאת הווידאו למערכת הייתה מהירה מאוד.
Ha'ala'at ha'video le'ma'arechet hayta meheira me'od.
Le téléchargement de la vidéo sur le système a été très rapide.
▶
לפני שנסעתי, עשיתי העלאת גיבוי לכל הקבצים החשובים.
Lifnei shenasati, asiti ha'ala'at gibui le'kol ha'kavtzim ha'khashuvim.
Avant de partir, j'ai fait un téléchargement de sauvegarde de tous les fichiers importants.