Definition
▶
הניתנת
hanitnet
הניתנת היא מילה המתארת מצב שבו משהו ניתן או מוענק בתנאים מסוימים.
Le terme 'הניתנת' décrit une situation où quelque chose est donné ou accordé sous certaines conditions.
▶
ההנחה שהוצעה היא הניתנת רק לסטודנטים.
hahenakha shehuts'a hi hanitnet rak listudentim.
La remise proposée est donnée uniquement aux étudiants.
▶
העזרה הניתנת כאן חשובה מאוד.
ha'ezra hanitnet kan hashuma meod.
L'aide donnée ici est très importante.
▶
הזכאות להנחה היא הניתנת בהתאם להכנסות.
hazka'ot lehenakha hi hanitnet be'het'em le'achnasot.
Le droit à la remise est donné en fonction des revenus.