מספרו — meaning in French: Son numéro

misparo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Son numéro

le'alim

מספרו

misparo

לתור

letor

בעיר

be'ir

המכונה

hamekhuna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'מספרו' est souvent utilisé dans des contextes formels et informels pour désigner le numéro de quelqu'un, que ce soit dans une conversation quotidienne ou lors d'une communication professionnelle. Par exemple, un élève pourrait demander à un enseignant 'Quel est le מספרו du devoir ?' ou un collègue pourrait dire 'N'oublie pas de noter le מספרו de mon portable.'

Synonyms & nuances

'מספרו' peut être confondu avec 'מספר', qui signifie simplement 'numéro'. Toutefois, 'מספרו' indique spécifiquement 'son numéro', ajoutant une dimension personnelle. On utiliserait 'מספרו' lorsque l'on parle directement d'une personne, tandis que 'מספר' peut être utilisé de manière plus générale.

Culture

Le mot 'מספרו' dérive de la racine hébraïque 'ספר' qui signifie 'compter' ou 'narratif', ce qui souligne l'importance des chiffres et des identités dans la culture hébraïque. En Israël, chaque personne a un numéro d'identification unique, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent dans les interactions quotidiennes et administratives.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'מספרו' en hébreu ?

'מספרו' est utilisé pour désigner le numéro d'une personne dans des contextes informels ou formels. Par exemple : 'האם אני יכול לקבל את מספרו?' (Puis-je avoir son numéro ?).

Q.Quelle est la différence entre 'מספרו' et 'מספר' ?

'מספרו' signifie 'son numéro', tandis que 'מספר' est un terme plus général qui signifie simplement 'numéro'. Utilisez 'מספרו' lorsque vous faites référence au numéro d'une personne spécifique.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'מספרו' avec 'מספרם', qui signifie 'leur numéro'. Assurez-vous d'utiliser la bonne forme selon que vous parlez de lui ou d'eux.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words