Definition
▶
הכתיב
hakhtiv
הכתיב הוא פעולה שבה אדם אומר טקסט ומישהו אחר כותב אותו.
Le dicté est une action où une personne dit un texte et une autre personne l'écrit.
▶
המורה הכתיב לנו את השיעור במדויק.
hamore hakhtiv lanu et hashiur b'meduyak.
L'enseignant a dicté la leçon avec précision.
▶
הילדים שמעו את ההכתבה והכתיבו אותה על הדף.
hayeladim sham'u et hahakhtava ve'hakhtivu otah al hadaf.
Les enfants ont entendu le dicté et l'ont écrit sur la feuille.
▶
במהלך השיעור, המורה הכתיב את המילים החדשות.
b'mahalakh hashiur, hamore hakhtiv et hamilim hakhadashot.
Pendant le cours, l'enseignant a dicté les nouveaux mots.